méchant

Adjectif

1. 1

   Mauvais, contraire de bon.

   De méchante humeur, de mauvaise humeur.

   Après le souper elle joua au quinze, elle perdit de mauvaise grâce, paya de plus mauvaise grâce encore, & se coucha de fort méchante humeur.

   D'Artagnan revint chez lui tout courant et quoiqu’il fût plus de trois heures du matin, et qu’il eût les plus méchants quartiers de Paris à traverser, il ne fit aucune mauvaise rencontre.

   Faut croire qu’il avait le réveil bien méchant, cet animal-là ; car, au premier mot que j’essayai de lui dire, il se mit à tirer son sabre…

   Antonymes

   bon

   Anglais

   bad, nasty, foul

   Espagnol

   malo, malvado

   Portugais

   mau, má, maus, más

   Allemand

   schlecht, übel, scharf

   Italien

   cattivo

2. 2

   Sentir méchant : Sentir mauvais.

3. 3

   Qui ne vaut rien dans son genre, qui est maigre ou insuffisant, de mauvaise qualité ou dans un état déplorable, minable, miteux.

   Et le petit appartement de l’abbé, tendu d’un méchant papier neuf et carrelé de rouge, fleurait la tombe.

   Le voyageur qui s’embarque sur le méchant petit bateau qui fait trois fois par semaine le service entre Algésiras et Tanger, jouit à mesure que tourne l’hélice d’un spectacle véritablement beau.

   À l’entrée du carrefour se trouvait un méchant groseillier sur lequel séchaient des guenilles.

   Des chenets à 3.000 francs comme occasion et un dîner composé d’un méchant poulet grillé, voilà ce que nous a rapporté notre journée de Rouen ; et par là-dessus, la rentrée dans la capitale de tous les Rouennais de Paris a amené un retard de deux heures au train.

   Anglais

   mean, wicked

   Portugais

   feroz, ferozes

   Allemand

   böse, bösartig, boshaft

4. 4

   Sans valeur, incompétent.

   Un méchant orateur.

   Un méchant avocat.

   Le Duc. – Renzo, un homme à craindre ! le plus fieffé poltron ! une femmelette, l’ombre d’un ruffian énervé ! un rêveur qui marche nuit et jour sans épée, de peur d’en apercevoir l’ombre à son côté ! d’ailleurs un philosophe, un gratteur de papier, un méchant poète qui ne sait seulement pas faire un sonnet !

   Dites donc une fois pour toutes que c’est l’homme qui honore la fonction, et qu’un bon ouvrier rend plus de services à la société qu’un méchant écrivain.

5. 5

   Sans valeur, incompétent. Qui ne remplit pas correctement sa fonction, défectueux.

   Est-ce Vienne ou Valence qu’habite Mˡˡᵉ Sophie de Rivières ? Ma méchante mémoire m’a tenu incertain entre ces deux villes ; mais nous n’avons pris terre ni dans l’une ni dans l’autre.

6. 6

   Sans valeur, incompétent. Qui provoque des désagréments, des ennuis, désagréable, déplaisant, pénible.

   La mer est méchante ce matin, les plaisanciers ne sortent pas.

   — Si les chemins sont aussi méchants que l’an dernier, dit-elle, on ne pourra pas aller à la messe de minuit.

   Diable ! Diable ! Voilà une méchante affaire […] mais tout cela pourra faire chez moi un esclandre.

   En un instant, il fut entouré par une bande de jeunes boutiquiers qui ne demandaient qu’à lui faire un méchant parti.

7. 7

   Sans valeur, incompétent. De mauvais goût.

   Cette soupe est méchante.

   Pas mangeable, c’te mousse-là ! C’est pas qu’est ben méchante, est pas agréable au goût, that’s all. Pourtant, en-dessous, c’est bon, c’est à se licher les babines… Même si tu t’étouffes avec un gros morceau envalé de travers, t’en crèveras pas, ça t’apprendra à perdre patience, avance ta montre tandis que c’est encore le temps.

8. 8

   Bon, extraordinaire, fameux, remarquable, énorme ou impressionnant.

   Chemises d’organdi, chaussures de zébu Cravate d’Italie et méchant complet vermoulu

   Prenez ensuite votre disque préféré, branchez, mettez à fond. Si ça ne vous tue pas, ça vous cloue à la maison pour un moment. Attention, c’est du méchant matériel [un syntonisateur Technics].

   Ces deux peuples sont-ils si différents, hormis le fait que les Cris, hommes ou femmes, soient de méchantes armoires à glace ?

   Le quotidien Le Figaro a qualifié hier de « méchant couac » la décision de Wajdi Mouawad de refuser le Molière du meilleur auteur francophone de théâtre qui lui avait été décerné la veille à Paris.

9. 9

   Malfaisant, antonyme : gentil.

10. 10

    Malfaisant, antonyme : gentil. Qui provoque, intentionnellement ou non, la souffrance physique ou morale d’autrui, cruel, féroce, sauvage.

    C’est un méchant enfant.

    Il est plus bête que méchant.

    Le grand méchant loup.

    Cela rappelle le portrait des Chinois et des Nègres : tout bons, ou tout méchants.

11. 11

    Malfaisant, antonyme : gentil. Médisant.

    Méchante langue : Personne médisante, mauvaise langue.

    Quelques furets ont prétendu que certains déjeuneurs s’étaient laissé séduire […] Mais c’étaient de méchantes langues ; ces bruits sont tombés comme tant d’autres.

12. 12

    Malfaisant, antonyme : gentil. Malveillant, cruel, qui provoque, ou témoigne d’un désir de provoquer, la souffrance physique ou morale d’autrui. Antonyme : aimable, bienveillant, doux.

    Des propos méchants.

    Un air, un regard méchant.

    Jouer un méchant tour, une méchante farce à quelqu’un.

    Allusion, plaisanterie, propos, réflexion méchant(e).

13. 13

    Grave.

    Justin Trudeau répète qu’une majorité de Canadiens serait vaccinée d’ici septembre. En Israël, 5 millions de citoyens – 62 % de sa population –, le seront d’ici la fin mars. Méchante différence.

    «[…]. Au Québec, la température dans les lacs et les plages que je propose est en moyenne de 24 degrés. Une méchante différence !»

    "Ils démontrent aux Américains, aux Européens – au monde entier – qu’en fait il y a une méchante ligne rouge qui vient d'être franchie : "On est sur le territoire russe, ça ne s'est pas produit depuis la Deuxième Guerre mondiale, puis on ne voit pas d'escalade"", analyse M. Arel.

    Ce n’est pas (bien/très) méchant : Cela ne porte pas à conséquence, n’est pas très grave.

14. 14

    (par antiphrase)

    — Méchant garçon ! j’ai pensé à vous… Peut-être ne devrais-je pas vous le dire ?

Nom commun 1

1. 1

   Personne cruelle.

   Paris les avait pris dans sa main qui broie et tous quatre, les bons et les méchants, les avait broyés.

   Sans se montrer armé du terrible anathème, Il rend l’espoir au juste et la crainte au méchant : La victime pardonne, et le pauvre est content.

2. 2

   Dans la fiction, personnage animé de noirs desseins, opposé au héros bienfaisant de la fable, du film, du conte, etc.

   Le meilleur exemple, c’est la gamme Villainous, un jeu à succès avec plein d’extensions où sont incarnés tous les méchants Disney.

Nom commun 2

1. 1

   La méchanceté, le mal.

   Faut faire sortir le méchant.

Forme de verbe

1. 1

   Aussi une forme de mécherParticipe présent de mécher.

Formes

pluriel

méchants

féminin

méchante

féminin pluriel

méchantes

féminin singulier

méchante

masculin pluriel

méchants