Aller au contenu
OneKitly

mégère

Nom communattesté dans les dialogues

  • France/[me.ʒɛʁ]/
  • /me.ʒɛʁ/

Femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes.

Nom commun

  1. 1

    Femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes.

    On se les figurerait volontiers comme des mégères au regard hardi, au geste forcené, et l’on se tromperait fort : jamais plus doux visage de madone, paupières plus veloutées, sourires plus tendres, ne se sont inclinés sur un enfant Jésus.

    Il y avait tout de même chez elle un fond de délicatesse, une loyauté dans les procédés […], qui suffisent à mettre des abîmes entre elle et une mégère comme la Verdurin.

    C’est une vraie mégère.

    Il a épousé une mégère.

    Anglais
    shrew, termagant, virago, scold
    Espagnol
    bruja, arpía
    Allemand
    Megäre, Hausdrache
  2. 2

    Insecte lépidoptère, papillon de jour de la famille des Nymphalidés, dont les ailes sont de couleur jaune orangé marqué de lignes marron avec des ocelles.

    La chenille de la mégère se nourrit sur les graminées.

    Anglais
    wall, wall brown
    Espagnol
    saltacercas
    Allemand
    Mauerfuchs
    Italien
    megera

Formes

pluriel
mégères
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).