miette

Nom commun

1. 1

   Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé.

   Ramasser les miettes.

   Au sujet de l’une des femmes qui avait partagé sa vie, le comédien italien affirmait qu’il avait cessé de l’aimer à l’instant même où, attablé en face d’elle, à l’heure du petit déjeuner, il avait remarqué qu’une miette de pain était restée collée à ses lèvres.

   Anglais

   crumb, breadcrumb

   Espagnol

   migaja, menuza

   Portugais

   migalha

   Allemand

   Krümel

   Italien

   briciola

2. 2

   Très petit morceau de quelque chose à manger.

   Vous ne lui en avez donné qu’une miette.

   Donnez-m’en une miette.

   Nous avons mangé ce pâté en entier, il n’en est pas resté une miette, resté miette.

3. 3

   Très petit morceau d’un objet quelconque.

   Mettre un vase en miettes.

   Il est en mille miettes, il est brisé en quantité de petits morceaux.

Formes

pluriel

miettes