Aller au contenu
OneKitly

mmm

Onomatopéecourant dans les dialogues

  • /[mmm]/

Onomatopée qui exprime le désir ou le bonheur.

Onomatopée

  1. 1

    Onomatopée qui exprime le désir ou le bonheur.

    Un morceau de gâteau au chocolat ? Mmm, ça doit être bon.

  2. 2

    Onomatopée qui exprime l’hésitation.

    — Justement, ça laisse peut-être la possibilité de dire tout ce que tu veux. — Mmm. Je ne sais pas quoi marquer.

    Mmm... ça ressemble bien à un message. Mais ça fait des siècles que je n'ai pas transcrit un message en morse.

  3. 3

    Onomatopée qui remplace les paroles de quelqu’un en train de lire.

    Il lut à très haute voix : « Je ne puis qu’approuver, monsieur, le titre de votre futur journal et je souhaite longue vie à L’indépendant. L’indépendance est l’affranchissement vis-à-vis des autres, c’est-à-dire la vraie liberté, liberté qu’une subvention du ministère de l’intérieur risquerait de compromettre… mmm… mmm… » — Le reste est sans importance, grommela M. de Rocheflamme.

  4. 4

    Sous forme interrogative, onomatopée sollicitant une approbation.

    Tu pourrais me trouver un nouveau fauteuil. Je veux remplacer celui-ci que tu m'as fait acheter il y a dix ans. Un confortable en bon vieux bois, mmm? Coûtera pas cher... »

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).