Aller au contenu
OneKitly

modestie

Nom communattesté dans les dialogues

  • France/[mɔ.dɛs.ti]/
  • /mɔ.dɛs.ti/

Retenue dans la manière de penser et de parler de soi.

Nom commun

  1. 1

    Retenue dans la manière de penser et de parler de soi.

    Ce doute intime, que nous traduisons par le mot modestie, anime donc et les traits et la personne.

    Un succès d’amour-propre vous attend. Acceptez-le avec toute la modestie et l’intelligence voulues.

    Cependant, n’en perdez pas votre modestie.

  2. 2

    rarePudeur, décence.

    Cette femme s’habille avec modestie.

    Ce langage blesse la modestie, choque la modestie.

    — Nous avons vu avec douleur la jeune et respectable supérieure des Ursulines déchirer son sein de ses propres mains et se rouler dans la poussière ; les autres sœurs, Agnès, Claire, etc., sortir de la modestie de leur sexe par des gestes passionnés ou des rires immodérés.

    Chacun admirait la modestie de son maintien et l’aimable pudeur qui colorait ses joues.

Formes

pluriel
modesties
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).