Aller au contenu
Allin

obtempérer

Verbeattesté dans les dialogues

  • /[ob̥.t̪ɑ̃.pe.ʁe]/
  • /ɔp.tɑ̃.pe.ʁe/

Obéir ; se soumettre.

Verbe

  1. 1

    Obéir ; se soumettre.

    Je lui intimai par trois fois l’ordre de circuler, auquel il refusa d’obtempérer.

    Les juifs furent expulsés de Bretagne et ceux qui n’obtempérèrent pas assez vite furent massacrés.

    Je lui demandai de ne pas coincer la fiche de papier qu'il avait tirée au sort entre ses lèvres puisqu'elle pourrait me servir à nouveau pour une autre khôlle. Il obtempéra.

    Anglais
    obey, comply
    Espagnol
    acatar, obedecer
    Portugais
    obtemperar, obedecer
    Allemand
    sich fügen
    Italien
    ottemperare

Formes

passé
j’ai obtempéré, tu as obtempéré, il/elle/on a obtempéré, nous avons obtempéré, vous avez obtempéré, ils/elles ont obtempéré
participe passé
obtempéré
participe présent
obtempérant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).