Aller au contenu
OneKitly

ordre

Nom communtop 1 000 des dialogues de films

  • France/[ɔʁdʁ]/

Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres.

Nom commun

  1. 1

    Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres.

    Les rois sont dans l’ordre moral ce que sont les monstres dans l’ordre physique. L’histoire des rois est le martyrologe des nations.

    Comme l’ordre de la fête avait été bien réglé, aussitôt le défilé commença et chacun en passant devant le vieux patron et sa petite-fille salua ou fit la révérence.

    Car la menace ne suffit pas pour faire régner l’ordre. Il y faut aussi suffisamment de droit et de progrès pour obtenir le consentement des peuples.

    Il n’y a point d’ordre dans ce discours.

    Anglais
    order
    Espagnol
    orden
    Portugais
    ordem
    Allemand
    Ordnung, Reihenfolge
    Italien
    ordine
  2. 2

    En procédure civile, état qu’on dresse de tous les créanciers d’une personne, d’une succession, pour les payer suivant leurs privilèges, la date de leur hypothèque, etc.

    Il est le premier créancier en ordre, le second en ordre.

    Il est des derniers créanciers, il ne viendra pas en ordre utile.

  3. 3

    obsolèteLa procédure elle-même par laquelle l’ordre des créanciers est établi, surtout en l’absence d’accord amiable.

    Dans tous les tribunaux, il est désigné […] un ou plusieurs juges chargés du règlement des ordres et des distributions par contribution.

    À défaut de règlement amiable […] le juge […] déclare l’ordre ouvert.

  4. 4

    Demande impérative ; consigne d'une hiérarchie.

    Et presque toujours, à proximité de la plantation, un sorcier vient s’installer, qui attire les Noirs crédules, qui leur dicte des ordres, leur vend, non seulement des gris-gris, mais des poisons, soit pour tuer le bétail, soit pour tuer les hommes.

    La rapidité avec laquelle Jeannette enleva la nappe montra que M. Azimbert savait se faire obéir, et que chez lui un ordre donné était un ordre exécuté.

    Le capitaine Arbogast avait raison quand, hier soir, à l'apéritif, il nous disait : « Dans l’Armée, il ne faut pas se presser; quand on a reçu l’ordre, eh bien ! il faut attendre le contre-ordre. »

    J’étais aux ordres de mademoiselle Mori, qui était aux ordres de monsieur Saito, et ainsi de suite, avec cette précision que les ordres pouvaient, en aval, sauter les échelons hiérarchiques.

    Anglais
    order
    Allemand
    Befehl
    Italien
    ordine
  5. 5

    Loi ou règle établie par la nature, par l’autorité, par les bienséances, par l’usage, etc.

    Oui, nous nous avouons les ennemis de l’ordre, de cet ordre qui ne profite qu’à ceux qui, à force d’exploitation et de roueries, sont parvenus à empiler des millions dans leur coffre-fort.

    […] il comprit qu’arrivait une époque où l’univers se désorganisait effroyablement, où c’en était fini de la sécurité, de l’ordre, de l’habitude…

    […] mais, il est traditionnel dans la Marine française qu’un Commandant peut transgresser les ordres et courir tous les risques pour secourir des vies en danger.

    La fin de la guerre froide a permis une floraison d'études sur le nouveau monde, le nouvel ordre international, l’universalisation du libéralisme ou le clash des civilisations. Les avions qui ont foncé sur les tours de New York dans le ciel bleu d'un beau matin de septembre ont jeté le doute sur tous ces exercices.

    Allemand
    Regeln
  6. 6

    Tranquillité ; discipline ; subordination aux règles établies.

    Les fusils partaient, des étrangers étaient tués. L’ordre revenu, on punit quelque fellahs en guise d’exemple. Son père, dont le caractère était vif, périt dans la répression.

    Anglais
    order
  7. 7

    Régularité ; exactitude ; économie.

    Ce ministre a rétabli l’ordre dans les finances de l’État.

    Cet homme a mis, a remis de l’ordre dans ses affaires.

  8. 8

    En parlant d’une maison, d’un appartement, etc., arrangement, état des choses qu’ils contiennent.

    Sa maison, son appartement, sa chambre est bien en ordre, n’est pas en ordre.

    Avoir de l’ordre.

    À la fin, un valet de chambre fort affairé et très élégant parut et fit entrer dans un salon mal en ordre.

  9. 9

    Degré ; rang ; classe.

    Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière.

    Les cafés de Madrid nous semblent, à nous autres habitués au luxe éblouissant et féerique des cafés de Paris, de véritables guinguettes de vingt-cinquième ordre ; la manière dont ils sont décorés rappelle avec bonheur les baraques où l’on montre des femmes barbues et des sirènes vivantes, mais ce manque de luxe est bien racheté par l’excellence et la variété des rafraîchissements qu’on y sert.

    Un talent de premier ordre.

    Répertoire du théâtre de second ordre.

  10. 10

    Chacune des neuf classes, autrement appelées chœurs, dans lesquelles on suppose que les anges sont distribués.

    Les neuf ordres des anges.

    L’ordre des séraphins, des chérubins.

  11. 11

    Chacun des degrés de la hiérarchie ecclésiastique.

    Les ordres sacrés.

    Allemand
    Orden
  12. 12

    Sacrement de l’Église par lequel l’évêque confère à celui qui le reçoit le pouvoir de remplir les fonctions ecclésiastiques correspondant à chacun de ces degrés.

    L’ordre est le sacrement grâce auquel la mission confiée par le Christ à ses apôtres continue à être exercée dans l’Église jusqu’à la fin des temps.

    Note : dans ce sens, le mot est surtout employé pour le sacrement de manière abstraite. La cérémonie est plutôt appelée ordination.

    Allemand
    Orden
  13. 13

    La vie sacerdotale ou religieuse.

    Allemand
    Orden
  14. 14

    Congrégation de personnes s’engageant à vivre sous une règle religieuse.

    L’ordre de l’Oratoire […] fut obligé d’y renoncer ; et l’attachement du P. Lami au cartésianisme lui valut dans cet ordre les mêmes persécutions qu’eut à souffrir dans la Compagnie de Jésus le P. André comme malebranchiste.

    Les Visitandines, comme on sait, étaient le plus doux des ordres ; inactives, elles attendaient la visite du divin Époux; leur vie molle était très-propre à faire des visionnaires.

    Il n’y avait pas encore de déclin appréciable dans l’influence des ordres soufis. L’hostilité que leur manifestaient les wahhabites avait peu de poids en dehors de l’Arabie centrale.

    Allemand
    Orden
  15. 15

    Compagnie dont les membres font vœu de vivre sous certaines règles ou s’y obligent par serment.

    Ordre de chevalerie, des templiers.

    L’ordre des hospitaliers ou de Saint-Jean de Jérusalem, appelé dans les derniers temps l’ordre de Malte.

    L’ordre Teutonique, de Saint- Jacques.

  16. 16

    Compagnies honorifiques de chevalerie, que des souverains ou des états ont instituées et dans lesquelles on est admis en raison de sa naissance, de ses services, de son mérite.

    L’ordre de Saint-Michel, du Saint-Esprit, de Saint-Louis.

    L’ordre de la Légion d’honneur, de la Toison d’or, de la Jarretière, de l’Annonciade.

    Chevalier, officier, commandeur de tel ordre.

  17. 17

    Collier, ruban ou autre insigne d’un ordre de chevalerie.

    Le roi a envoyé son ordre à tel prince, a donné l’ordre à un tel.

    Il porte l’ordre de la Toison d’or, l’ordre de la Jarretière.

    Être décoré de plusieurs ordres.

    À l’église, Octave s’absorbe dans la contemplation du haut catafalque sur lequel reposent, comme la dépouille mince et dorée d’un grand insecte, l’uniforme et les ordres du défunt.

  18. 18

    Classes subordonnées entre elles qui composent un état, une corporation.

    Il y avait à Rome l’ordre des patriciens, l’ordre des chevaliers et l’ordre plébéien.

    En France, les états étaient composés de trois ordres, l’ordre du clergé, l’ordre de la noblesse, l’ordre du tiers état.

    Tous les ordres de l’empire vinrent faire à Nabussan des remontrances.

    L’ordre des avocats : L’ensemble des avocats exerçant auprès d’une juridiction et inscrits sur le tableau.

  19. 19

    Ce qui est enjoint, commandé à quelqu’un par une autorité supérieure.

    Le crédit s’effondra dans un tourbillon affolé d’ordres de vente.

    À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d’ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois-quarts de Berlin.

    Il l’a fait sans ordre, il l’a fait par mon ordre.

  20. 20

    Ellipse de mot d’ordre, mot qu’un chef donne à ceux qui sont sous ses ordres pour qu’ils puissent se reconnaître entre eux, en opposition au mot de ralliement.

    Le général donne l’ordre.

    Aller à l’ordre.

    Prendre, envoyer l’ordre.

  21. 21

    Moment de la journée où le général distribue ses ordres à son armée.

    N’y avait-il rien de nouveau à l’ordre ?

    — Le colonel nous a dit à l’ordre, le premier samedi après notre arrivée et d’un air significatif, qu’il allait à la messe.

    Nos officiers nous disaient que nous partions pour un congrès, que l’empereur de Russie et le roi de Prusse s’y trouveraient réunis. Mais arrivés sur les frontières de Prusse, on nous lit à l’ordre que la guerre était déclarée avec la Prusse et la Russie.

    Venir aux ordres : En parlant des domestiques d’une maison.

  22. 22

    Endossement ou écrit succinct que le propriétaire d’un billet ou d’une lettre de change met au dos de cet effet pour en faire le transfert à une autre personne qui en devra recevoir le montant.

    La clientèle étant réfractère à ces prix, supérieurs de 50 % à ceux qui se pratiquaient au début du mois de septembre, les acheteurs restent dans l’expectative et ne passent leurs ordres que par petits paquets et au jour le jour.

    Mettre un ordre, son ordre au dos d’un billet.

    Billet à ordre : Billet payable à la personne qui y est dénommée, ou à telle autre personne qu’il lui conviendra de substituer à sa place.

    Je paierai à un tel ou à son ordre : Formule d’un billet à ordre.

    Anglais
    order
    Allemand
    Ordnung
  23. 23

    Proportion, disposition, ornements qui distinguent la colonne et l’entablement, dans les diverses manières de construire les édifices.

    Il y a cinq ordres d’architecture, le toscan ou Rustique, le dorique, l’ionique, le corinthien et le composite.

    L’ordre corinthien a un caractère d’élégance et de richesse.

    Le corps principal de la maison était resserré entre deux hauts pavillons, que haussait encore, sous leurs grands toits d’ardoises, un ordre démesuré de piliers ioniques. Et à cette disposition se reconnaissait l’art de l’architecte Leveau, qui avait construit en 1650 le château de Joinville-Sur-Oise pour ce riche Mareuilles, créature de Mazarin et complice heureux du surintendant Fouquet.

  24. 24

    Taxon qui regroupe les familles qui présentent le plus de similitudes entre elles.

    Les organismes saproxyliques sont des insectes pour 49 % d’entre eux, répartis en trois ordres majeurs : 21 % de coléoptères, 15 % de diptères et 13 % d’hyménoptères.

    Le tigre est un mammifère de l’ordre des carnivores.

    Les ordres sont en général des subdivisions de classes, et les familles des subdivisions d’ordres.

    Indiquer, déterminer la classe et l’ordre auxquels appartient un animal, une plante.

  25. 25

    Estimation.

    Donnez moi un ordre de grandeur.

  26. 26

    Position du corps qui tient lieu de signe de reconnaissance.

    À l’ordre, mes sœurs et mes frères !

  27. 27

    Groupement de loges qui se veut plus universel qu’une obédience.

    Voila encore une pépite du trésor maçonnique. Ce n'est pas un simple club (même si cet aspect n'a rien d'infamant), mais un immémoriel ordre initiatique, c'est-à-dire une sodalité où, dans la fraternité, l'on s'emploie à déchiffrer le « chiffre » du monde où l'on vit, hic et nunc.

    L’Ordre Maçonnique Mixte International « Le Droit Humain » est le plus ancien groupe de loges mixtes au monde.

    Anglais
    order
  28. 28

    Un ordre est un recueil de pièces pour le clavecin écrites dans la même tonalité.

  29. 29

    Relation binaire réflexive, antisymétrique et transitive.

    L’ensemble des nombres réels est totalement ordonné par la relation d’ordre ≤ (“inférieur ou égal à”).

    Le modèle standard de l’arithmétique est le seul dont l’ordre canonique soit un bon ordre.

  30. 30

    L’ordre d’un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini[1].

  31. 31

    Nombre de sommets d’un graphe.

    La cardinalité de S est appelé l’ordre du graphe.

  32. 32

    Désigne une fonction simple et régulière avec laquelle on compare une fonction arithmétique, c’est-à-dire définie sur les nombres entiers naturels, qui est de comportement irrégulier.

    La fonction logarithme est un ordre moyen pour la fonction arithmétique de Dirichlet comptant le nombre de diviseurs d’un entier naturel.

    La fonction logarithme du logarithme est un ordre normal pour la fonction arithmétique comptant le nombre de facteurs premiers distincts d’un nombre naturel.

Formes

pluriel
ordres
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).