Aller au contenu
OneKitly

piéger

Verbecourant dans les dialogues

  • /pje.ʒe/

Attraper dans un piège.

Verbe

  1. 1

    Attraper dans un piège.

    Nous nous sommes fait piéger.

    Les péages à flux libre, en développement en France, piègent toujours de nombreux automobilistes. Une mauvaise nouvelle pour ces derniers, contraints de payer de lourdes amendes à cause d'un manque de connaissances ou d'erreurs.

    Anglais
    trap
    Espagnol
    atrapar
    Allemand
    jemandem eine Falle stellen
  2. 2

    Munir (un objet, un lieu) d’un dispositif destiné à atteindre les entités qui y accéderont.

    Pour faire fuir les voleurs, il piège sa maison avec des explosifs

    Anglais
    booby trap
  3. 3

    (En parlant de particules chargées) Attirer, contraindre dans un champ magnétique.

    Espagnol
    atrapar
    Allemand
    einfangen

Formes

passé
j’ai piégé, tu as piégé, il/elle/on a piégé, nous avons piégé, vous avez piégé, ils/elles ont piégé
participe passé
piégé
participe présent
piégeant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).