Aller au contenu
OneKitly

piraterie

Nom communattesté dans les dialogues

  • /pi.ʁa.tʁi/

Activité de pirate ; acte commis par un ou plusieurs pirates.

Nom commun

  1. 1

    Activité de pirate ; acte commis par un ou plusieurs pirates.

    Il avait parcouru mers et mondes avec de monstrueux forbans et il n’y avait pas d’acte de pirateries dont il n’avait pas été partie.

    C'est pour cette raison qu'on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c'est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond.

    Les habitants d’Azemmour ont, avec ceux de Salé, la réputation d'être les plus fanatiques de la côte atlantique du Maroc. Comme eux, ils ont dû se livrer autrefois à la piraterie, […].

  2. 2

    Détournement illégal d’un navire.

    Les corsaires infestaient les mers par des pirateries continuelles.

    Anglais
    piracy
    Espagnol
    piratería
    Portugais
    pirataria
    Allemand
    Piraterie
    Italien
    pirateria
  3. 3

    Détournement d'un avion par un pirate de l’air.

  4. 4

    Duplication d'un contenu sous droits d’auteur.

  5. 5

    Exactions dont on se rend coupable dans quelque place, dans quelque emploi.

    Ce gouverneur a fait d’énormes pirateries.

Formes

pluriel
pirateries
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).