pollution

Nom commun

1. 1

   Diffusion dans l’environnement d’un produit potentiellement toxique ou de nature à perturber le fonctionnement d’un biotope.

   Ville cuvette en quelque sorte, la capitale turque est surtout la victime de la pollution lors des jours sans vent.

   Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l’application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c’était par souci de pollution ou d'économie.

   Et les muges ? Pauvres muges ! On leur a fait tellement de tort avec la pollution et le mazout que les amateurs de muges aux olives sont plutôt rares. C'est un grand vide dans les traditions que la disparition de ce poisson appelé « mulet » dans le reste de la France.

   Hélas, l’impunité qui caractérise les pollutions et les scandales sanitaires de l’après-mine sur le sol français n’ont presque rien à envier à l’exemple brésilien. En France aujourd’hui, des cas de pollutions cachées attestent des mêmes logiques intrinsèques à une activité criminelle protégée (et donc alimentée) par les pouvoirs publics.

   Anglais

   pollution

   Espagnol

   contaminación, polución

   Portugais

   poluição

   Allemand

   Verschmutzung

   Italien

   inquinamento

2. 2

   Tout phénomène extérieur qui peut être nuisible, dangereux pour la santé, ou désagréable.

   La pollution lumineuse empêche la bonne observation des étoiles.

   La pollution acoustique est un fléau urbain.

   Anglais

   pollution

   Allemand

   Verschmutzung

3. 3

   Émission involontaire de sperme.

   Je me réveillai vers cinq heures, constatai que les draps étaient largement tachés de sperme. Une pollution nocturne… c’était attendrissant.

   Anglais

   pollution, emission

   Espagnol

   polución

   Italien

   polluzione

4. 4

   vieilliProfanation, souillure, péché d’impureté.

   La pollution d’une église dure jusqu’à ce qu’elle ait été bénite à nouveau.

   Anglais

   pollution

   Espagnol

   polución

Formes

pluriel

pollutions