Aller au contenu
OneKitly

afastar

Verbocourant dans les dialogues

  • Portugal//ɐ.fɐʃ.ˈtaɾ//

transitivo:

Verbo

  1. 1

    transitivo:

    Français
    repousser, se détourner
    Anglais
    repel, fend off, turn away
    Espagnol
    repeler, rechazar
    Allemand
    abstoßen, wegschicken
    Italien
    allontanare
  2. 2

    transitivo: desviar:

    Afastou o cabelo dos olhos.

    Anglais
    stay away
  3. 3

    transitivo: distanciar:

    Afastámos o pino uns 10 metros

  4. 4

    reflexo:

  5. 5

    reflexo: retirar-se, aumentar a distância:

    Com medo do contágio, afastou-se do doente.

  6. 6

    reflexo: quebrar o contato, distanciar-se, romper ligação:

    Afastou-se dela.

Formes

gérondif
afastando
3ᵉ personne du singulier
afasta
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).