Aller au contenu
OneKitly

apito

SubstantivoSubstantivoForma de substantivoForma verbalattesté dans les dialogues

  • Portugal//ɐ.ˈpi.tu//
  • Portugal//ɐ.pˈi.tu/ (Lisboa)/
  • Brésil//aˈpi.tu//
  • Brésil//aˈpi.to/ (Região Sul)/
  • Brésil//a.pˈi.tʊ/ (Rio de Janeiro), (São Paulo)/
  • //ə.pˈi.tʊ/ (Díli)/

instrumento feito em madeira, metal, plástico ou outro material que produz som ao ser assoprado, e usado com diversos fins como alarme, instrumento musical, sinalização, caça, etc.

Substantivo

  1. 1

    instrumento feito em madeira, metal, plástico ou outro material que produz som ao ser assoprado, e usado com diversos fins como alarme, instrumento musical, sinalização, caça, etc.

    A impressão que tenho é de que a vida e a propriedade daquelas paragens estão entregues aos bons sentimentos dos outros e que os pequenos furtos de galinhas e coradouros não exigem um aparelho custoso de patrulhas e apitos.

  2. 2

    o som produzido por esse instrumento

    Eram dois do povo, engalfinhados, rolando no pó, esmurrando-se. Ouviram apitos, e apareceram soldados.

  3. 3

    aparelho sonoro, agudo e de grande alcance, usado como sinal de alerta ou aviso geral, usado em trens de ferro, embarcações, fábricas, etc.

    Já ponho a proa à barra, / Já cai ao som do apito / Ora uma, ora outra vela.

  4. 4

    o som desse aparelho

    Quando o apito da fábrica de tecidos / Vem ferir os meus ouvidos / Eu me lembro de você

  5. 5

    figuréo ânus

Substantivo

  1. 1

    tipo de flauta artesanal confeccionada com caniço ou bambu

Forma de substantivo

  1. 1

    diminutivo de apo

Forma verbal

  1. 1

    primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo apitar

    Eu apito futebol única e exclusivamente por aquilo que eu vejo com o auxílio dos meus dois assistentes.

apito · instrumento feito em madeira, metal, plástico ou outro material que produz som ao ser assoprado, e usado com diversos fins como alarme, instrumento…

aplaudir · dar aplausos aaplauso · ato de aplaudiraplicação · ato de aplicar
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).