Aller au contenu
Allin

barra

SubstantivoForma verbalcourant dans les dialogues

peça larga de metal ou outro material, via de regra de forma cilíndrica ou prismática

Substantivo

  1. 1

    peça larga de metal ou outro material, via de regra de forma cilíndrica ou prismática

    Os prisioneiros serraram as barras da janela.

    Français
    barre
    Anglais
    bar
    Espagnol
    barra
    Italien
    barra
  2. 2

    lingote de ouro ou prata

    A taça Jules Rimet foi derretida, virou barras de ouro e desapareceu para sempre.

  3. 3

    pequeno bloco de um produto

    Comi uma barra de chocolate às onze horas e perdi a fome para o almoço.

  4. 4

    parte final de uma roupa onde se dá o acabamento

    Esta calça está muito comprida, vou ter que pedir para a Maria fazer a barra.

  5. 5

    equipamento de ginástica que consiste de um ou dois tubos horizontais apoiados em tubos verticais

    Nadia Comaneci obteve o primeiro 10 da história em barras assimétricas.

  6. 6

    na desembocadura de um rio, acumulação de areia ou lodo que atrapalha a navegação

    A barra do rio Trairí fica a uns 6 Km de Lagoinha.

  7. 7

    sinal gráfico oblíquo: /

  8. 8

    sinal gráfico vertical: |

  9. 9

    linha vertical impressa com diferentes espessuras, para ser utilizada nos códigos de barras

  10. 10

    algo difícil de resolver

    Este meu trampo está uma barra!

  11. 11

    sobrado simples nas vivendas antigas, sobre a corte ou a cozinha, que serve de quarto ou de lugar para armazenar frutos

Forma verbal

  1. 1

    segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo barrar

  2. 2

    Aussi une forme de barrarterceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo barrar

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).