Aller au contenu
OneKitly

barreira

SubstantivoSubstantivocourant dans les dialogues

  • Portugal//bɐ.ˈRɐj.ɾɐ//

local de onde se extrai barro; barreiro

Substantivo

  1. 1

    local de onde se extrai barro; barreiro

    Anglais
    clay pit

Substantivo

  1. 1

    obstáculo, separação física:

    A segurança criou uma barreira que protegeu os jogadores.

    Français
    barrière
    Anglais
    barrier, obstacle
  2. 2

    operação policial ou militar que consiste em fazer parar o trânsito numa estrada ou caminho com o objetivo de controlar pessoas e bens ou de cobrar imposto de passagem:

    Tivemos de parar na barreira e mostrar os documentos do automóvel.

  3. 3

    figuréobjetivo, alvo, meta a atingir:

    Os 9 segundos nos 100 metros parece uma barreira difícil de transpor.

  4. 4

    obstáculo físico formado por grupo de jogadores defensores em fileira à frente de área próximo do gol, que é impeditivo da passagem direta rumo à meta, de chute de cobrança de infração

    Anglais
    wall
  5. 5

    trincheira

  6. 6

    barra que impede a passagem por uma via ou caminho

  7. 7

    portagem

  8. 8

    encosta

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).