cobrir
Verbocourant dans les dialogues
pôr cobertura em
Verbo
- 1
pôr cobertura em
- Français
- couvrir
- Anglais
- cover
- Espagnol
- cubrir
- Allemand
- decken
- Italien
- coprire
- 2
proporcionar proteção
- 3
esconder, desviar da vista
- 4
ocupar um espaço de modo a que este não se torne visível
- 5
fechar uma abertura
- 6
pôr roupas ou vestuário sobre o corpo
- 7
fazer ficar ou ficar cheio; fazer, ter, adquirir grandes quantidades
A primavera cobriu os campos de flores.
As tias cobriam-nos de mimos.
- 8
servir de abrigo, proteção
- 9
ter um som a uma intensidade superior aos restantes
A voz dele cobriu a sala, petrificando-os.
O som das bombas cobriu aquela bela manhã.
- 10
ter um valor suficiente para pagar algo
Pelo menos as receitas cobrem as despesas.
- 11
oferecer um montante, uma soma, ou um valor superior ao outro
Arriscadamente, cobriu a aposta.
- 12
garantir o pagamento em dinheiro de determinada despesa ou prejuízo
Desculpe, mas o seguro não cobre acidentes naturais.
- 13
garantir os direitos
Os cidadãos estrangeiros não estão cobertos por essa lei.
- 14
fazer um relato de um certo acontecimento, através de um meio de comunicação
- 15
abranger determinada área do conhecimento, espaço ou território
A sua palestra cobriu vários temas.
- 16
percorrer determinada distância
- 17
fazer sentir ou sentir muito intensamente determinado sentimento, emoção ou sensação
Aquele discurso cobriu-nos de vergonha
- 18
ter, um macho, relações sexuais com uma fêmea
- 19
pôr terra sobre a raiz de uma planta
Formes
- gérondif
- cobrindo
- 3ᵉ personne du singulier
- cobre