Aller au contenu
OneKitly

congelar

Verbocourant dans les dialogues

  • Portugal//kõ.ʒɨ.ˈlaɾ//

mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor

Verbo

  1. 1

    mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor

    A água congela a zero graus centígrados.

    Français
    congeler
    Anglais
    freeze
    Espagnol
    congelar
    Allemand
    erstarren
    Italien
    congelare
  2. 2

    tornar-se duro por perda de calor

    A carne congelou em poucas horas no freezer.

  3. 3

    ficar obstruído por formação de gelo

    Os canos de nossa casa congelam durante o inverno.

  4. 4

    tornar frio; esfriar

    Allemand
    frieren
  5. 5

    fixar preços e salários por determinado tempo

    O governo congelou os preços mais uma vez, numa tentativa inútil de conter a inflação.

  6. 6

    impedir a movimentação de bem, capital, dinheiro

Formes

gérondif
congelando
3ᵉ personne du singulier
congela
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).