Aller au contenu
OneKitly

desfazer

Verbocourant dans les dialogues

  • Portugal//dɨʃ.fɐ.ˈzeɾ//

reverter os efeitos de uma ação

Verbo

  1. 1

    reverter os efeitos de uma ação

    Desfez o que tinha feito com boas ações.

    Français
    défaire
    Anglais
    undo
    Espagnol
    deshacer
    Allemand
    aufheben
    Italien
    disfare
  2. 2

    desmontar

    Aquela construção será desfeita, pois está em ruínas, e pode desmoronar a qualquer momento!

    Français
    défaire
    Anglais
    unmake
    Espagnol
    deshacer
    Allemand
    aufheben
    Italien
    disfare
  3. 3

    desdizer, contradizer

    Ele desfez o que ela havia dito.

    Français
    contredire
    Anglais
    contradict
    Espagnol
    contradecir
    Allemand
    widersprechen
    Italien
    contradire
  4. 4

    doar ou jogar fora coisas velhas e/ou usadas, passar adiante

    Estou me desfazendo de minhas coisas velhas.

    Após nova confusão, Botafogo pode se desfazer de Jobson.

    Français
    décarter
    Anglais
    pass away, throw away
    Espagnol
    echar fuera
    Allemand
    auflösen
    Italien
    giocare fuori

Formes

gérondif
desfazendo
3ᵉ personne du singulier
desfaz
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).