Aller au contenu
OneKitly

dever

SubstantivoVerbocourant dans les dialogues

  • Portugal//dɨ.ˈveɾ//

obrigação

Substantivo

  1. 1

    obrigação

    Prevenir acidentes é dever de todos.

Verbo

  1. 1

    ter que, precisar

    As crianças devem ir para a cama cedo.

    Français
    devoir
    Anglais
    must, ought
    Espagnol
    deber
    Allemand
    müssen
    Italien
    dovere
  2. 2

    indica probabilidade

    Eles devem estar achando difícil se adaptar ao novo país.

    Français
    devoir
    Anglais
    must
    Espagnol
    deber
    Italien
    dovere
  3. 3

    estar em dívida com alguém

    Devo, não nego, pago quando puder.

    Français
    devoir
    Anglais
    owe
    Espagnol
    deber
    Allemand
    schulden
    Italien
    dovere

Formes

gérondif
devendo
3ᵉ personne du singulier
deve
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).