Aller au contenu
OneKitly

discreto

Adjetivocourant dans les dialogues

judicioso em sua conduta e em seu discurso, especialmente em relação a respeitar a privacidade ou a manter silêncio sobre assuntos de natureza delicada; circunspecto

Adjetivo

  1. 1

    judicioso em sua conduta e em seu discurso, especialmente em relação a respeitar a privacidade ou a manter silêncio sobre assuntos de natureza delicada; circunspecto

    Por fim, a aproximação entre chineses e birmaneses guarda um paradoxo surpreendente: uma discreta pressão da China por reformas políticas no país vizinho.

    Français
    discret, modéré, réservé, modeste
    Anglais
    discreet, cautious, quiet, sober
    Espagnol
    discreto, prudente, sensato
    Allemand
    diskret, bescheiden, umsichtig
    Italien
    discreto, riservato
  2. 2

    que mostra prudência ou circunspecção

  3. 3

    sem ostentação; moderado; sem excesso

    Mas as atuações discretas nos primeiros jogos o transformaram num alvo de críticas da imprensa italiana.

    Antonymes
    indiscreto
  4. 4

    separado, distinto

    Antonymes
    Français
    discret
    Anglais
    discrete
    Espagnol
    discreto
    Allemand
    abgetrennt
    Italien
    discreto

discreto · judicioso em sua conduta e em seu discurso, especialmente em relação a respeitar a privacidade ou a manter silêncio sobre assuntos de natureza…

discrição · qualidade de ser discretodiscriminação · ato ou efeito de discriminardiscursar · fazer discurso
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).