Aller au contenu
OneKitly

disposição

Substantivocourant dans les dialogues

  • Portugal//diʃ.pu.zi.ˈsɐ̃w̃//

ato ou efeito de dispor

Substantivo

  1. 1

    ato ou efeito de dispor

    Anglais
    disposal, disposition, provision, willingness
    Espagnol
    disposición
  2. 2

    distribuição, arranjo

    A disposição dos talheres na mesa está regulamentada nas regras de etiqueta.

    Français
    disposition
    Anglais
    disposal
    Espagnol
    disposición
    Allemand
    Anordnung
    Italien
    disposizione
  3. 3

    tendência predominante numa pessoa: atitude, característica

    Eis aí uma garota com uma bela disposição.

    Français
    disposition
    Anglais
    disposition
    Espagnol
    disposición
    Allemand
    Anordnung
    Italien
    disposizione
  4. 4

    inclinação, modo de pensar em relação a algo

    Não estou com disposição para ouvir histórias!

  5. 5

    acordo final sobre um assunto

    Ficam revogadas todas as disposições em contrário.

    Anglais
    disposition
  6. 6

    O poder ou controle sobre algo

    Esbanjou todos os fundos a sua disposição.

    Anglais
    disposal
  7. 7

    animação, entusiasmo, vontade, boa vontade

    Anglais
    willingness
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).