Aller au contenu
OneKitly

encontrar

Verbotop 1 000 des dialogues de films

  • Portugal//ẽ.kõ.ˈtɾaɾ//

ir de encontro a

Verbo

  1. 1

    ir de encontro a

  2. 2

    descobrir

    É natural que um escritor transite entre diversas máscaras emprestadas até encontrar sua voz, flertando com estilos admirados e motivos emprestados até que exile de seu próprio rosto as marcas profundas de seus mestres.

  3. 3

    achar

    Precisamos encontrar uma solução pacífica, pactuada, serena, porque os índios não podem continuar vivendo naquele nível de precariedade e ao mesmo tempo os não-índios não podem ser tratados como grileiros ou invasores, porque foi o Estado que os levou para lá na década de 40

  4. 4

    ter contato (com pessoa) socialmente

    Encontrei o Zé ali na esquina.

  5. 5

    reunir(-se)

    Se aqui os delegados decidirem que devem se encontrar uma vez a mais antes em 2009, eles o farão.

  6. 6

    estar presente em um determinado local, ou, sítio físico

  7. 7

    estar presente, ser parte componente de algo de forma incidental ou não

  8. 8

    estar em um determinado estado físico ou emocional

Formes

gérondif
encontrando
3ᵉ personne du singulier
encontra
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).