Aller au contenu
OneKitly

entrada

Substantivocourant dans les dialogues

  • Portugal//ẽ.ˈtɾa.dɐ//

lugar onde se entra; porta; portão

Substantivo

  1. 1

    lugar onde se entra; porta; portão

    Français
    entrée
    Anglais
    entrance
    Espagnol
    entrada
    Allemand
    Eingang
    Italien
    entrata
  2. 2

    ato de entrar; admissão

    Français
    entrée
    Anglais
    entry
    Espagnol
    entrada
    Allemand
    Eingang
    Italien
    entrata
  3. 3

    bilhete que permite a admissão em um recinto; ingresso

    Français
    entrée
    Anglais
    ticket
    Espagnol
    entrada
  4. 4

    palavra sob a qual um assunto é indexado ou catalogado

    Français
    entrée
    Anglais
    entry
    Espagnol
    entrada, lema
    Allemand
    Lemma, Stichwort, Eintrag
    Italien
    lemma, voce
  5. 5

    informação de origem externa, dados

    Anglais
    input
    Allemand
    Eingang
    Italien
    entrata
  6. 6

    expedição organizada, pela Coroa Portuguesa, no período colonial, para exploração do interior das terras recém-descobertas; ver bandeira

  7. 7

    primeiro prato de uma refeição, antepasto

    Français
    entrée, hors d'oeuvre
    Anglais
    starter, hors d'oeuvre
    Espagnol
    entremés
    Allemand
    Vorspeise
    Italien
    entrata, entrée, antipasto
  8. 8

    primeira parcela diferenciada (no valor ou na periodicidade antecipada do pagamento) de uma série de parcelas de um financiamento

    Anglais
    down payment
    Espagnol
    entrada
  9. 9

    fornecimento de matéria-prima, dados (informações) ou energia, para um mecanismo

  10. 10

    enfrentamento incisivo do adversário numa partida esportiva

    Espagnol
    entrada
    Italien
    entrata
  11. 11

    trecho descritivo e/ou introdutório de um documento

    Espagnol
    entrada
  12. 12

    ataque, início marcante de uma composição musical

  13. 13

    em uma fuga, o tema

  14. 14

    parte calva na região frontal do couro cabeludo

    Anglais
    receeding line
    Espagnol
    entrada
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).