excelência
Substantivocourant dans les dialogues
- Portugal//ɐjʃ.sɨ.ˈlẽ.sjɐ//
- Brésil//e.seˈlẽ.si.ɐ/ [e.seˈlẽ.sɪ.ɐ] AFI: /e.seˈlẽ.sjɐ/ (pronúncia coloquial)/
- Brésil//e.seˈlẽ.sjɐ/ (pronúncia coloquial)/
- Brésil//e.seˈlẽ.si.a/ [e.seˈlẽ.sɪ.a] (Região Sul) AFI: /e.seˈlẽ.sja/ (pronúncia coloquial)/
- Brésil//e.seˈlẽ.sja/ (pronúncia coloquial)/
característica do que é excelente, que é excepcional
Substantivo
- 1
característica do que é excelente, que é excepcional
Minha excelência em matemática ficou provada no último exame.
- Français
- excellence
- Anglais
- excellence
- Espagnol
- excelencia
- Allemand
- Unübertrefflichkeit, Vorzüglichkeit
- Italien
- eccellenza
- 2
que tem grau elevado em bondade, qualidade ou perfeição
- 3
tratamento dado a pessoas de alto grau hierárquico na sociedade (nobre, político, diplomático, eclesiástico, etc.); forma respeitosa de tratar senhoras
Nota: neste sentido, como pronome de tratamento, usada com inicial maiúscula
- 4
canto entoado durante velórios (ou junto a um moribundo), via de regra por mulheres; cantoria fúnebre em uníssono e sem acompanhamento instrumental, nalguns lugares composto por doze versos ritualmente cantados aos pés do morto enquanto os benditos são entoados à cabeça deste
Nota: Câmara Cascudo registra, contudo, que "As excelências são igualmente cantadas em Portugal", citando Jaime Lopes Dias
excelência · característica do que é excelente, que é excepcional
excelente · que excele, que é muito bomexcêntrico · diz-se de quem ou o que é incomum ou esquisitoexcepção · vide exceção