ficar

Verbo

1. 1

   permanecer num lugar

   Français

   rester

   Anglais

   stay, get

   Espagnol

   quedar

   Allemand

   bleiben

   Italien

   rimanere

2. 2

   se tornar

   Aqui está ficando quente.

3. 3

   se envolver com alguém apenas por uma noite, ou por período de tempo breve, sem compromisso

4. 4

   ter nota insuficiente para passar em uma dada matéria escolar

   Esse ano ficou de Matemática

   Synonymes

   bombar
5. 5

   deter, reter, manter sob sua posse (regência verbal com preposição: com)

   Peguei o livro emprestado, e como ela se mudou e não mais a vi, acabei que fiquei com ele.

6. 6

   passar a ser o possuidor, o dono (regência verbal com preposição: com)

   Tome, você não queria um desses novos modelos, pode ficar com esse

7. 7

   familierpermanecer junto com [alguém], por algumas horas, em relacionamento eventual, sem compromisso de fidelidade amorosa (regência verbal com preposição: com)

Formes

gérondif

ficando

3ᵉ personne du singulier

fica