Aller au contenu
OneKitly

gravar

VerboForma verbalcourant dans les dialogues

  • Portugal//ɡɾɐ.ˈvaɾ//

esculpir, entalhar

Verbo

  1. 1

    esculpir, entalhar

    O epitáfio gravado na pedra.

  2. 2

    memorizar

    Ficou gravado, não mais esquecerei.

  3. 3

    imortalizar, perpetuar:

    Gravou o seu feito nas páginas da história.

  4. 4

    registar em suporte magnético sons, imagens ou dados informáticos

  5. 5

    imprimir em baixo-relevo os elementos de uma capa

  6. 6

    fazer, por meios mecânicos ou fotográficos, uma matriz em baixo-relevo que serve para impressão tipográfica

  7. 7

    Imprimir-se, deixar marca indelével no espírito

Forma verbal

  1. 1

    primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo gravar

  2. 2

    terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo gravar

  3. 3

    infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo gravar

  4. 4

    infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo gravar

Formes

gérondif
gravando
3ᵉ personne du singulier
grava
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).