Aller au contenu
Allin

honra

Substantivocourant dans les dialogues

honestidade, integridade em suas crenças e ações

Substantivo

  1. 1

    honestidade, integridade em suas crenças e ações

    Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si ignomínia.

    Français
    honneur
    Anglais
    honour
    Espagnol
    honor
    Allemand
    Ehre
  2. 2

    fonte de crédito ou distinção

    Servir ao imperador é uma honra para nossa família.

  3. 3

    alto grau de respeito, devido ao valor, mérito ou posto

  4. 4

    uma manifestação desse respeito

    Amanhã será celebrada uma missa em honra aos mortos do atentado.

  5. 5

    alta estima pública; fama; glória

    Ele merece a posição de honra que tem em nossa sociedade.

  6. 6

    o privilégio de estar associado a um grupo ou organização

    Fagundes teve a honra de apresentar o presidente da companhia.

  7. 7

    castidade ou pureza em uma mulher

    Os cavaleiros medievais defendiam a honra de suas donzelas.

  8. 8

    na divisão administrativa do Antigo Regime, a terra, ou circunscrição administrativa, que pertence a um fidalgo

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).