Aller au contenu
OneKitly

maneira

Substantivotop 1 000 des dialogues de films

  • Portugal//mɐ.ˈnɐj.ɾɐ//

modo, jeito como algo é feito

Substantivo

  1. 1

    modo, jeito como algo é feito

    Ela me cumprimentou de maneira bem gentil.

    Français
    mode, manière, façon
    Anglais
    manner, mode
    Espagnol
    manera, forma, modo
    Allemand
    Art, Weise
    Italien
    maniera, modo
  2. 2

    método

    Qual é a melhor maneira de fazer este trabalho?

    Français
    manière
    Anglais
    way
    Espagnol
    manera, modo, forma
    Allemand
    Art, Weise
    Italien
    modo
  3. 3

    modo característico de se comportar

    Ele tem umas maneiras insuportáveis à mesa.

    Français
    manière
    Anglais
    way
    Espagnol
    maneras
    Allemand
    Eigenart
    Italien
    maniera
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).