Aller au contenu
Allin

marca

Substantivocourant dans les dialogues

  • Portugal//ˈmaɾ.kɐ//

ato ou efeito de marcar

Substantivo

  1. 1

    ato ou efeito de marcar

  2. 2

    traço que, através da sua presença ou ausência, permite distinguir o que seria semelhante

    Anglais
    tally
  3. 3

    nome e/ou sinal que distingue um produto; logótipo:

    Roupa de marca.

    Français
    marque
    Anglais
    manufacturer, brand
    Espagnol
    marca
    Allemand
    Marke, Hersteller
    Italien
    marca
  4. 4

    cunho, símbolo distintivo

  5. 5

    sinal, letras ou emblema aposto para determinar a propriedade de uma coisa:

    O ex-libris é a marca que identifica o proprietário de um livro.

  6. 6

    a craveira atingida por um desportista:

    O atleta melhorou a sua marca.

  7. 7

    fronteira, limite:

    Traçou a marca que não podiam ultrapassar.

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).