Aller au contenu
OneKitly

meter

Verbocourant dans les dialogues

  • Portugal//mɨ.ˈteɾ//

introduzir; fazer entrar

Verbo

  1. 1

    introduzir; fazer entrar

    Meter a mão na lama.

  2. 2

    colocar dentro

    Meteram as malas no carro.

  3. 3

    pôr, colocar

    Meteram seu nome na conversa.

  4. 4

    deixar, abandonar

    Onde eu meti minha carteira?

  5. 5

    entrar

    Meteu-se na cabana.

  6. 6

    envolver(-se), ter relação

    Meteu-se com o grupo errado de pessoas.

  7. 7

    introduzir

    Meteu o amigo nos negócios.

  8. 8

    transar, fazer sexo

    Metemos a noite toda.

  9. 9

    intrometer-se

    Meteu-se onde não foi chamado.

  10. 10

    causar sentimentos

    Aquela cidade metia-lhe medo.

  11. 11

    lançar com violência

    Vou meter-lhe a mão na cara.

Formes

gérondif
metendo
3ᵉ personne du singulier
mete
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).