Aller au contenu
OneKitly

ordem

Substantivotop 1 000 des dialogues de films

boa organização das coisas

Substantivo

  1. 1

    boa organização das coisas

    Français
    ordre
    Anglais
    order
    Espagnol
    orden
    Italien
    ordine
  2. 2

    hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem

    Espera-se, assim, que as decisões do Poder Judiciário dêem efetividade à ordem jurídica sem extrapolar uma margem razoável de imprevisibilidade.

    Français
    ordre
    Anglais
    order
    Espagnol
    orden
    Allemand
    Reihenfolge
    Italien
    ordine
  3. 3

    mandamento de um superior a seu subalterno

    De acordo com uma funcionária, a ordem partiu do gerente.

    Français
    commande, ordre
    Anglais
    command, order
    Espagnol
    orden, pedido
    Allemand
    Auftrag, Befehl, Anordnung
    Italien
    comando, ordine
  4. 4

    quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo, mais específico que classe e menos específico que família

    Français
    ordre
    Anglais
    order
    Espagnol
    orden
    Allemand
    Ordnung
    Italien
    ordine
  5. 5

    confraria de seculares que se comprometem a cumprir um conjunto de preceitos e regras definidos em estatuto próprio

    Ordem maçônica.

    Français
    ordre
    Anglais
    order
    Espagnol
    orden
    Allemand
    Orden
    Italien
    ordine
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).