Aller au contenu
Allin

ouro

AdjetivoSubstantivocourant dans les dialogues

  • Portugal//ˈow.ɾu/, /ˈo.ɾu//

da cor de ouro

Adjetivo

  1. 1

    da cor de ouro

  2. 2

    áureo, dourado

Substantivo

  1. 1

    o metal mais precioso, usado, desde a antiguidade, para confecção de joias

  2. 2

    elemento químico de símbolo Au, possui o número atômico 79 e massa atômica relativa 196,966 u; está distribuído por toda a crosta terrestre, embora em concentrações muito pequenas; normalmente é encontrado associado à prata e ao cobre; devido a sua condutividade elétrica e alta resistência à oxidação é amplamente empregado na indústria eletro-eletrônica em condutores e contatos elétricos

    Français
    or
    Anglais
    gold
    Espagnol
    oro
    Allemand
    Gold
    Italien
    oro
  3. 3

    metal que representa a perfeição espiritual

  4. 4

    um dos quatro naipes do baralho e do tarot (os outros três sendo copas, espadas e paus)

    Ele saiu com copas e eu com ouros.

    Français
    carreau
    Anglais
    diamonds
    Espagnol
    diamantes, oro
    Allemand
    Karo
    Italien
    quadri
  5. 5

    nos jogos olímpicos, a maior premiação (as outras duas sendo prata e bronze)

  6. 6

    o mesmo que oiro

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).