Aller au contenu
Allin

passagem

Substantivocourant dans les dialogues

  • Portugal//pɐ.ˈsa.ʒɐ̃j̃//

porção ou seção de um texto escrito; parágrafo, verso, etc

Substantivo

  1. 1

    porção ou seção de um texto escrito; parágrafo, verso, etc

    O pastor leu uma passagem das Escrituras Sagradas.

    Anglais
    passage
  2. 2

    uma divisão de uma obra musical

    A abertura 1812 de Tchaikovski tem várias passagens onde aparece um canhão.

  3. 3

    o ato ou efeito de passar de um lugar, condição, etc para outro

    No caso da água, a passagem do estado líquido para o gasoso se dá aos cem graus centígrados.

  4. 4

    a permissão, direito ou liberdade de passar

    Os suíços recusaram a passagem dos tanques alemães pelo seu território.

  5. 5

    corredor, passadiço

    Há uma passagem entre os dois prédios, ao nível do segundo andar.

  6. 6

    o preço cobrado para ser transportado em ônibus, avião, navio, etc

    O preço das passagens de avião ainda inviabiliza esse meio de transporte para a maioria da população.

    Français
    billet
    Anglais
    ticket
    Espagnol
    billete
    Allemand
    Schein
    Italien
    biglietto
  7. 7

    o bilhete que demonstra que uma pessoa pode ser transportado em ônibus, avião, navio, etc

    O verificador perfurou a passagem uma segunda vez.

  8. 8

    antigo tributo cobrado nas travessias de rio, similar aos atuais pedágios

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).