Aller au contenu
OneKitly

preto

AdjetivoAdvérbioSubstantivoSubstantivocourant dans les dialogues

  • Portugal//ˈpɾe.tu//
  • Brésil//ˈpɾetu//
  • //'prɛ.to/ (advérbio)/

que tem cor preta

Adjetivo

  1. 1

    que tem cor preta

    A tinta preta está acabando.

    Français
    noir
    Anglais
    black
    Espagnol
    negro
    Allemand
    schwarz, dunkel
    Italien
    nero
  2. 2

    alto, elevado

    Gastou-se uma grana preta com coisas as mais diversas, muitas das quais se pergunta para quê?

    Custará uma nota preta.

  3. 3

    ruim, difícil, complicado; periclitante

    A coisa ficou preta.

    O negócio estava preto para o lado do agente Dílam lá fora com os guardas que acabavam de descobrir a sua presença, enquanto o agente Dániam do lado de dentro a dançar valsa com a filha do investigado.

  4. 4

    serviçal residencial negro

  5. 5

    escravo negro

Advérbio

  1. 1

    o mesmo que perto, próximo

Substantivo

  1. 1

    pessoa da raça negra

  2. 2

    alguém com quem se tem relação amorosa/conjugal

  3. 3

    alguém com quem se tem relação amorosa de profundo bem querer, como se tem em respeito a filhos, sobrinhos, netos bem chegados

Substantivo

  1. 1

    cor caracterizada por total absorção da luz e que causa inexistência de reflexo fazendo com que o olho humano assuma a inexistência de cor

    O preto é usado para roupas formais.

    Pretos e brancos trabalharam juntos.

  2. 2

    conjunto de peças de alguns jogos

    O enxadrista que joga com as pretas tem opções diferentes.

    Tanto faz ser espadas ou paus, mas descarte uma preta.

  3. 3

    figurétendência estabelecida como moda

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).