Aller au contenu
OneKitly

rejeitar

Verboattesté dans les dialogues

  • Portugal//Rɨ.ʒɐj.ˈtaɾ//

não aceitar

Verbo

  1. 1

    não aceitar

    Terão de me rejeitar e dizer que não me querem.

    Français
    rejeter
    Anglais
    pass up, reject
    Espagnol
    rechazar
    Allemand
    ablehnen
    Italien
    ignorare, respingere, rifiutare
  2. 2

    recusar; não permitir

    Baduel tem exortado publicamente o povo venezuelano a rejeitar, por meios democráticos, a imposição da ditadura constitucional de Chávez.

    Français
    rejeter
    Anglais
    disallow
    Espagnol
    rechazar
    Italien
    respingere
  3. 3

    repelir; ostracizar

    Anglais
    ostracize, ostracise
    Espagnol
    aislar, excluir
    Allemand
    ausstoßen, abstoßen, abblitzen lassen
    Italien
    ostracizzare
  4. 4

    desconsiderar; tratar algo como não importante

    Français
    jeter
    Anglais
    throw out, wave aside
    Espagnol
    expulsar, echar, rechazar, desechar
    Allemand
    abwinken
    Italien
    respingere, scartare

Formes

gérondif
rejeitando
3ᵉ personne du singulier
rejeita
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).