salvado
AdjetivoSubstantivoSubstantivoForma verbalattesté dans les dialogues
- Portugal//salˈva.du/ [saɫˈva.ðu]/
- Portugal//saɫ.ˈva.du/ (Lisboa)/
- Portugal//salˈba.du/ [saɫˈβa.ðu] (Norte)/
- Brésil//sawˈva.du/ [saʊ̯ˈva.du]/
- Brésil//sawˈva.do/ [saʊ̯ˈva.do] (Região Sul)/
- //səɫ.ˈva.dʊ/ (Díli)/
relativo ao que foi salvo
Adjetivo
- 1
relativo ao que foi salvo
Substantivo
- 1
o que foi livrado de perigo ou adversidade
- 2
archaïqueaquele que passou pela salva, tipo de prova de ordália na qual o indivíduo comprova, se sobrevivente, ser livre de culpa ou da acusação que se lhe fizeram
Substantivo
- 1
porção de bens recuperados num salvamento marítimo e que obrigam ao pagamento de parcela do resgate ao salvador e, ainda, integrar o ressarcimento à seguradora que pagou o prêmio pelo naufrágio
Nota: no direito marítimo internacional há a obrigação do salvamento de tripulação e passageiros de nau em perigo, mas não o desta propriamente
Nota: o simples reboque de nau sem propulsão, à deriva, não constitui salvado e portanto não confere esse direito de recompensa
- 2
o navio, carga e bens assim resgatados
Forma verbal
- 1
particípio passado/particípio de salvar