Aller au contenu
OneKitly

soltar

Verbocourant dans les dialogues

  • Portugal//soɫ.ˈtaɾ//

libertar

Verbo

  1. 1

    libertar

    A polícia soltou Khort Chan depois de dois dias e não conseguiu seguir o seu rastro.

    Français
    lâcher, relâcher, libérer, élargir
    Anglais
    release
    Espagnol
    soltar, liberar
    Allemand
    loslassen, freigeben
    Italien
    rilasciare
  2. 2

    desatar

    Na segunda-feira, o eixo traseiro de outro ônibus da linha 6726-10 se soltou e feriu outras duas pessoas.

    Français
    délier
    Anglais
    loosen, untie, unfasten, loose
    Espagnol
    soltar, desligar, desatar
    Allemand
    lösen
    Italien
    slegare, slacciare, sciogliere
  3. 3

    desembaraçar

  4. 4

    atirar

  5. 5

    contar (uma piada, por exemplo)

    Soltou uma piada.

    Anglais
    drop

Formes

gérondif
soltando
3ᵉ personne du singulier
solta
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).