Aller au contenu
OneKitly

trabalho

SubstantivoForma verbaltop 1 000 des dialogues de films

  • Portugal//tɾɐ.ˈba.ʎu//

atividade física ou intelectual

Substantivo

  1. 1

    atividade física ou intelectual

    Na construção da estrada de ferro de Serrinha à Restinga Seca, empregamos principalmente italianos e poloneses, além de um pequeno grupo de portugueses e espanhóis. O trabalho era feito em empreitadas, contratando o mesmo grupo somente por alguns quilômetros de cada vez, pois nós tínhamos tido experiências ruins com grandes empresas.

    Français
    travail
    Anglais
    labour, work
    Espagnol
    trabajo
    Allemand
    Arbeit
    Italien
    lavoro
  2. 2

    profissão, ofício

    Se a obra intelectual for produzida em cumprimento a dever funcional ou a contrato de trabalho ou de prestação de serviços, os direitos do autor, salvo convenção em contrário, pertencerão a ambas as partes, conforme for estabelecido pelo Conselho Nacional de Direito do Autor.

    Français
    travail, emploi
    Anglais
    job
    Espagnol
    trabajo
    Allemand
    Arbeit
    Italien
    lavoro
  3. 3

    exercício de uma profissão

    Français
    travail
    Anglais
    work
    Espagnol
    trabajo
    Allemand
    Arbeit
    Italien
    lavoro
  4. 4

    obra confeccionada por alguém

    Ao ilustrado mestre que tão sabiamente me dirigiu no estudo da sciencia mathematica e a quem devo em grande parte a posição que occupo na sociedade, compete-me offerecer este insignificante trabalho, como pequena prova de gratidão e amizade.

    Français
    travail
    Anglais
    work
    Espagnol
    trabajo
    Allemand
    Arbeit
    Italien
    lavoro
  5. 5

    o cuidado empregado na confecção de algo

  6. 6

    local onde se trabalha

  7. 7

    um esforço muito grande

    — Por que não chamou o criado, para aproximá-la? — Ora... Só o trabalho de gritar!...

  8. 8

    ritual mágico-religioso

  9. 9

    grandeza escalar, medida em joules, que mensura a quantidade de energia transferida em virtude da existência simultânea de uma força e de movimento na direção desta; corresponde ao produto escalar de uma força (suposta constante) pelo vetor deslocamento

  10. 10

    quantidade de energia transferida entre um sistema e sua vizinhança em virtude do movimento da fronteira que os separa, e não através dessa fronteira (calor); o trabalho é, nesse caso, igualmente determinado pelo produto entre a pressão na fronteira (suposta constante) e a variação do volume do sistema; se o volume do sistema aumenta, o trabalho é positivo; se diminui, negativo

  11. 11

    em acordo com a primeira lei da termodinâmica (ΔU=Q- Tau ), uma das formas ( Tau ) de se alterar a energia interna (U) de um sistema; a outra forma dá-se via calor (Q)

  12. 12

    base da produção econômica; fator de produção obtido do trabalho humano, em contraponto ao capital

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de trabalharprimeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo trabalhar

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).