Aller au contenu
OneKitly

vontade

Substantivotop 1 000 des dialogues de films

  • Portugal//võ.ˈta.dɨ//

a faculdade de agir em consciência e deliberadamente; o poder de controle que a mente tem sobre suas próprias ações

Substantivo

  1. 1

    a faculdade de agir em consciência e deliberadamente; o poder de controle que a mente tem sobre suas próprias ações

    Será necessário muita força de vontade para superarmos este obstáculo.

  2. 2

    desejo

    Os povos bárbaros não se submeteram à vontade de Roma.

  3. 3

    objetivo, determinação

    Eu tenho a vontade necessária para vencer.

  4. 4

    disposição, seja ela boa ou má, em relação a outrem

    Este professor está de má vontade comigo.

  5. 5

    nas tradições racionalistas, motivação subjetiva capaz de realizar de forma moral e refletida a ação humana, em oposição aos desejos e inclinações de caráter meramente afetivo

  6. 6

    nas tradições opostas ao racionalismo, impulso de natureza desejante ou emotiva com o qual o homem interage com o mundo objetivo

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).