poulette

Nom commun 1

1. 1

   Jeune poule.

   Si vous prenez des poulettes, il faudra surtout choisir celles qui n’auront pas pondu, ou bien, si vous prenez celles qui ont pondu, ne sacrifiez point la poule aux œufs d’or ; […].

   Avec peu de soins et en peu de temps vous aurez des poulardes , des poulettes et des poulets d’une saveur exquise.

   Remarquable début de ponte, suivi en septembre d’un léger ralentissement, dû à une mue partielle des poulettes ayant commencé leur ponte de très bonne heure; mais ce ralentissement n’est que très passager […].

   Anglais

   chick

   Espagnol

   pollito

   Portugais

   franga

2. 2

   figuréJeune fille.

   Les gars mariés ne peuvent plus compter sur leurs belledoches ni les donjuans sur leurs poulettes.

   Il m'en reste plus beaucoup, du temps, moi ! Je suis pas une tite poulette du printemps, moi !

   Une bonne petite, cette Mimi, reposante, mais au lit, sacrebleu, quelle chaude poulette !

   Mo baissa la tête. Il murmura : – Vous êtes gentille. – C’est une poulette très gentille, dit Fane.

   Anglais

   chick

   Espagnol

   pollita

   Portugais

   franguinha

   Allemand

   Mäuschen, Schätzchen

3. 3

   Ampoule, la vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau.

   Les jeeps , arrivées en pièces détachées étaient remontées sur place. Ils construisaient des routes avec des cailloux ; « à attraper des poulettes aux pieds ».

   […], mais on n’est pas dupe on voit bien que c’est de la frime, c’est pas le manche de la bêche qui doit vous faire souvent des poulettes aux mains.

4. 4

   Terme affectueux.

   — Salut, ma poulette ! me lança-t-il en allant suspendre son imper. — Salut, papa.

   Anglais

   chickadee

5. 5

   Ellipse de sauce poulette.

Nom commun 2

1. 1

   Genre de gallinacés terrestres de la famille des odontophoridés comprenant deux espèces du genre Ptilopachus habitant l’Afrique centrale, caractérisées par leur habitude de dresser les plumes de la queue vers le haut à la manière d’une poule, par leur plumage cryptique brun foncé écaillé de fines mouchetures ou stries pâles, mais dont les autres traits diffèrent considérablement entre les deux taxons.

Forme de verbe

1. 1

   Aussi une forme de pouleterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de pouleter.

2. 2

   Aussi une forme de pouleterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de pouleter.

3. 3

   Aussi une forme de pouleterPremière personne du singulier du subjonctif présent de pouleter.

4. 4

   Aussi une forme de pouleterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de pouleter.

5. 5

   Aussi une forme de pouleterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de pouleter.

Formes

pluriel

poulettes