Aller au contenu
OneKitly

poutre

Nom communForme de verbeattesté dans les dialogues

  • France/[yn̪ put̪ʁ̥]/
  • /putʁ/

Pièce de bois de forme allongée, servant dans les constructions à supporter une charpente ou un parquet.

Nom commun

  1. 1

    Pièce de bois de forme allongée, servant dans les constructions à supporter une charpente ou un parquet.

    Le plafond est en poutres apparentes.

    Anglais
    beam, cross beam, wooden beam, timber beam
    Espagnol
    viga, trabe, traviesa
    Portugais
    barrote, viga, trave
    Allemand
    Balken, Holzbalken, Träger, Tragbalken
    Italien
    trave
  2. 2

    Tout élément de construction de forme allongée en béton ou métallique.

    Le viaduc de Garabit repose sur deux immenses poutres métalliques.

    Synonymes
    poutrelle
  3. 3

    obsolèteSynonyme de trabe.

    Les poutres ni les torches ne traversent pas le ciel d'un horizon à l'autre ; elles stationnent et brillent toujours sur le même point. Charimandre, dans son traité des comètes, dit qu'Anaxagore vit dans le ciel une lumière considérable et extraordinaire, de dimension d'une grosse poutre, et que le météore dura plusieurs jours…

  4. 4

    Un des agrès en gymnastique féminine, où la gymnaste doit évoluer sur une poutre horizontale de dix centimètres de large à un mètre du sol.

    Après un échauffement particulièrement dynamique, les filles se dirigent dans l'espace réservé aux poutres.

    Participer au concours de la poutre.

  5. 5

    Modèle de pièce permettant de simplifier les calculs de résistance des matériaux, attribuée dans sa forme finale à Leonhard Euler et Jacques Bernoulli : pièce définie par une ligne, appelée fibre neutre, de courbure faible par rapport à la longueur de la pièce, et par une section perpendiculaire à cette fibre et variant de manière lente par rapport à la longueur de la poutre, appelée section droite.

  6. 6

    Type de planeur destiné à l'initiation et à l'entraînement des débutants en vol à voile.

    Le planeur d’entraînement était à peine un avion, on l’appelait la « poutre ». C’était une poutre en effet, pourvue de roulettes caoutchoutées, une à l’avant, une à l’arrière, et deux autres très rapprochées, au centre, sous le siège du pilote.

  7. 7

    argotQuantité particulièrement grande de drogue répartie en une ligne destinée à être inhalée en une seule fois.

    Un vocabulaire très précis et en constante évolution (le « trait » semble en ce moment à la mode) sert à désigner cette fameuse ligne de poudre. Les petits traits sont désignés par les mots « pointe » et « trace », les gros traits par les mots « poutre » ou « poutrasse ».

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de poutrerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de poutrer.

  2. 2

    Aussi une forme de poutrerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de poutrer.

  3. 3

    Aussi une forme de poutrerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de poutrer.

  4. 4

    Aussi une forme de poutrerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de poutrer.

  5. 5

    Aussi une forme de poutrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de poutrer.

Formes

pluriel
poutres
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).