Aller au contenu
OneKitly

présage

Nom communForme de verbeattesté dans les dialogues

  • /pʁe.zaʒ/

Augure, signe par lequel on juge de l’avenir.

Nom commun

  1. 1

    Augure, signe par lequel on juge de l’avenir.

    Le Prince […] ne peut naturellement vous recevoir en ce moment, mais il juge que votre venue est providentielle. Une dernière grâce du ciel, un heureux présage.

    Tous ces présages paraissaient fatals à la pauvre femme; […].

    […]; c'est sur cette même place où son union avec Marie-Antoinette d'Autriche fut célébrée par une fête qu’enlaidirent des présages sinistres.

    Bumper savait tout de la guerre et des pouvoirs paranormaux. Il attribuait sa survie aux divers pressentiments qui l'avaient assailli là-bas, dans la jungle. Il croyait dur comme fer au sixième sens, aux signes, aux présages. Comme beaucoup de vétérans, il était extrêmement superstitieux.

    Anglais
    omen, ominous sign, presage, portent
    Portugais
    presságio
    Italien
    presagio
  2. 2

    Conjecture de l’augure, bon ou mauvais, qu’on tire de ce signe.

    Un hibou hulula dans le lointain, ce qui, chez les Navajos, était un mauvais présage.

    Les augures tirèrent de cet incident un heureux présage.

  3. 3

    Conjecture tirée d’un fait quelconque.

    Tout cela était d’excellent présage.

    Déjà la veille, supputant les routes que pouvaient suivre les deux armées ennemies, remontant par l’Aisne et par l’Aire, il avait eu un mauvais présage : le 1ᵉʳ C.A. Ducrot, revenant à Voncq, ne descendrait pas à Vouziers, abandonnait Olizy-Primat aux Allemands.

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de présagerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de présager.

  2. 2

    Aussi une forme de présagerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de présager.

  3. 3

    Aussi une forme de présagerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de présager.

  4. 4

    Aussi une forme de présagerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de présager.

  5. 5

    Aussi une forme de présagerDeuxième personne du singulier de l’impératif de présager.

Formes

pluriel
présages
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).