Aller au contenu
OneKitly

quitte

AdjectifForme de verbemasculincourant dans les dialogues

  • /kit/

Libéré d’une dette, d’une obligation, d’un devoir moral.

Adjectif

  1. 1

    Libéré d’une dette, d’une obligation, d’un devoir moral.

    Reçu tant, payé tant, et partant quitte.

    Je suis quitte envers vous.

    Je vous tiens quitte de ce que vous pouvez me devoir.

    Il m’a vendu ce bien franc et quitte de toutes dettes et hypothèques.

    Anglais
    quits, even
    Allemand
    quitt
  2. 2

    Délivré, débarrassé de quelque chose.

    Me voilà quitte de la corvée, du compliment, de la visite que j’avais à faire.

    Il a un procès, une affaire fâcheuse, il voudrait en être quitte pour une dizaine de mille francs.

    Vous n’avez eu qu’un rhume : vous en êtes quitte à bon marché.

    Anglais
    rid (of something, somebody), rid of it

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de quitterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de quitter.

  2. 2

    Aussi une forme de quitterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quitter.

    Ellis, la chienne, est là, qui ne quitte pas des yeux le canard qui fricotte.

  3. 3

    Aussi une forme de quitterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de quitter.

    Faut que je quitte mon bénard… vire-moi mes pompes !

  4. 4

    Aussi une forme de quitterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de quitter.

  5. 5

    Aussi une forme de quitterDeuxième personne du singulier de l’impératif de quitter.

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).