Aller au contenu
OneKitly

ralenti

AdjectifNom communForme de verbemasculincourant dans les dialogues

  • /ʁa.lɑ̃.ti/

Qui est devenu plus lent.

Adjectif

  1. 1

    Qui est devenu plus lent.

    Elle s’occupa à tenir le verre très fort, devint ralentie dans ses gestes et dans sa voix.

Nom commun

  1. 1

    Mouvement à vitesse plus basse.

    Et puis, si aucun cataclysme soudain n’a décisivement transformé l’aspect naturel des choses, d’un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu’au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence.

  2. 2

    Déroulement d’un film, à vitesse plus basse que la norme.

    La scène de la chute est présentée au ralenti.

  3. 3

    Régime de ralenti d'un moteur à combustion interne.

    Les gaz poussèrent des bulles dans le naphte, une sorte de glouglou régulier qui couvrait le bruit du moteur au ralenti.

    Le moteur met du temps a trouver le ralenti. En virage, si je coupe les gaz, le moteur pousse encore, c'est zarbiment rigolo mais pas rassurant!

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de ralentirParticipe passé de ralentir.

Formes

pluriel
ralentis
féminin pluriel
ralenties
féminin singulier
ralentie
masculin pluriel
ralentis
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).