Aller au contenu
OneKitly

rejeton

Nom communfémininattesté dans les dialogues

  • /ʁə.ʒə.tɔ̃/

Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige.

Nom commun

  1. 1

    Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige.

    Voilà un beau rejeton, un rejeton bien vert.

    Pousser des rejetons.

    Les rejetons d’un peuplier, d’un lilas, d’un rosier.

    La canne à sucre, le bananier se multiplient par rejetons.

    Anglais
    offshoot, shoot, scion, sucker
    Espagnol
    retoño, vástago
    Portugais
    broto, rebento
    Italien
    germoglio
  2. 2

    figuréou Enfant, descendant.

    Je me suis vu abandonné des chirurgiens ; moi, le rejeton d’une famille illustre, qui m’étais fié à votre amitié.

    Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable […].

    Une race tout entière avait disparu dans la lutte, et des Sioux, des Crees et des Pieds-Noirs, qui avaient jadis dominé ici, il ne restait plus que quelques rejetons destinés à disparaître devant l’effort continu de la race blanche… Mais songez aussi à tous ceux, des « Vieux Pays », que le Canada a arrachés à la misère londonienne, ou à la pauvreté bretonne !…

    Souvent les familles éprouvent le besoin de marquer néanmoins par des festivités l’existence de leur rejeton, et alors elles organisent ce que l’on appelle ici un baptême civil.

    Anglais
    offspring, scion, broodling
    Espagnol
    retoño, vástago, vástaga
    Italien
    rampollo
  3. 3

    figuréRésultat ; produit.

    En outre, cette « écriture » disparaît vers 1500 avant notre ère et n’a pas laissé de rejetons.

Formes

pluriel
rejetons
féminin
rejetonne
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).