Aller au contenu
OneKitly

roue

Nom communForme de verbecourant dans les dialogues

  • France/[yn̪ ʁu]/
  • /[ʁu]/

Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler.

Nom commun

  1. 1

    Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler.

    L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s’opposant à ce qu’elle puisse glisser sans tourner.

    Le train s’ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s’accélère…

    On entendait, sur le pavé, le craquement des roues des hautes charrettes chargées de choux, de navets, de poireaux, de carottes […].

    Au fracas grinçant des roues, se devinait le cheminement des camions.

  2. 2

    Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d’une machine et qui sert à la faire se mouvoir.

    Deux grands défauts qu’on doit éviter dans un engrenage, c’est qu’il soit trop fort ou trop foible. Dans le premier cas, les dents de la roue sont sujettes à quoter, c'est-à-dire, que les deux pointes de deux dents voisines vont toucher les deux faces opposées des deux ailes du pignon ; de sorte que ni la roue, ni le pignon ne peuvent se mouvoir.

    Synonymes
  3. 3

    Objet circulaire que l’on fait tourner.

    Ainsi, sous ce point de vue, l’on peut considérer une roue de Loterie comme un dé à 43,949,268 faces, sur chacune desquelles seroit marqué un quine diffèrent; car on conçoit que la roue en tournant 5 fois, ou que le dé en roulant une fois, présenteront chacun au moment du repos, un quine quelconque.

    Devant eux, se dressait une grande roue foraine décorée de sapins et de guirlandes de Noël.[…]. A peine eurent-ils pris place que la roue fit un léger mouvement pour permettre à d’autres passagers de monter à bord dans la nacelle suivante.

  4. 4

    Figure acrobatique basique consistant, à partir d'une position debout, à se renverser sur les mains autour de l'axe antéro-postérieur et à continuer la rotation jusqu'à revenir sur les pieds.

  5. 5

    Roue à aubes.

    […] ; le pont tremblait sous une petite vibration intérieure, et les deux roues, tournant rapidement, battaient l’eau.

    Notre paquebot s’appelle l’Astara, de la Compagnie Caucase et Mercure. C’est un gros bateau à roues, qui fait trois fois par semaine le service d’une côte à l’autre.

  6. 6

    Supplice où, après avoir rompu les bras, les jambes et les reins au criminel, on l’attachait sur une roue.

    2500. Le Viol est puni de la Corde, étant commis envers me Vierge, une Femme mariée, &c. […]. On pourroit punir de la Roue le Viol qui auroit été commis envers une Fille non nubile.

    L’on apercevait tout de suite au bout de chaque sentier, sans broussailles et sans détour, la roue, le gibet ou le pilori.

    […] le jour d'hui encore le cadavre du nommé Denise, qui avoit expiré sur la roue pour réparation de l’assassinat par lui commis, & qui avoit été porté & exposé le soir précédent au Lieu-Patibulaire, en fut enlevé, enterré, dit-on, à côté, sur les sept heures du matin, & le poteau & la roue sur lesquels il étoit exposé, emportés.

    Il supplia à plusieurs reprises le bourreau de lui donner le coup de grâce ; mais celui-ci ne pouvait s’écarter des règlements : le parricide fut étendu sur la roue, où il expira après deux heures de souffrances inouïes.

  7. 7

    Rouelle imposée aux juifs du Moyen Âge.

  8. 8

    Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge.

    D’azur à la roue de six rayons d’or, qui est de la commune de Sorbon des Ardennes → voir illustration « armoiries avec une roue »

  9. 9

    Monnaie locale utilisée en Provence et Alpes du Sud.

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de rouerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de rouer.

  2. 2

    Aussi une forme de rouerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de rouer.

  3. 3

    Aussi une forme de rouerPremière personne du singulier du subjonctif présent de rouer.

  4. 4

    Aussi une forme de rouerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de rouer.

  5. 5

    Aussi une forme de rouerDeuxième personne du singulier de l’impératif de rouer.

Formes

pluriel
roues
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).