Aller au contenu
OneKitly

rouquin

AdjectifNom communmasculinattesté dans les dialogues

  • France/[ʁukɛ̃]/
  • /[ʁukɛ̃]/
  • /ʁu.kɛ̃/

De la couleur roux.

Adjectif

  1. 1

    De la couleur roux.

    Nos sorties au Bois pour lesquelles j’étais endimanchée tout en robes empesées, petits jupons et rubans cerises, je détestais ces accoutrements mais je supportais vaillamment cet inconfort afin de profiter de ces journées où je pouvais admirer la splendeur des jardins et parfois la fuite agile d’un écureuil rouquin.

    Anglais
    ginger
    Portugais
    ruivo, ruiva (rouquine)
  2. 2

    Se dit d’une personne qui a les cheveux roux. #AD4F09

    Un garçon rouquin.

    Anglais
    red-headed
    Espagnol
    pelirrojo
    Portugais
    ruivo, ruiva (rouquine)

Nom commun

  1. 1

    Personne qui a les cheveux roux.

    Un grand rouquin à taches de rousseur.

    Il avait une carnation de rouquin, des cheveux crépus et parlait d’une voix de stentor.

    Anglais
    redhead, ginger
    Espagnol
    pelirrojo
    Portugais
    ruivo, ruiva (rouquine)
  2. 2

    Vin rouge.

    Il tabasse, ce rouquin !

    Ce que n’avait pu faire ni le rouquin de la Liberté, ni l’apéro belotant, ni le beaujolais électoral, ni même les pinards de guéguerre et les pitchegormes^([sic]) de déroute, le spézialzautern prussien s’en sera chargé, et en moins de deux.

    Là, avant de se mettre au boulot, les deux mécanos s’octroyèrent un coup de rouquin, et je vis le moment qu’ils allaient proposer à Hélène de trinquer avec eux.

Formes

pluriel
rouquins
féminin
rouquine
féminin pluriel
rouquines
féminin singulier
rouquine
masculin pluriel
rouquins
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).