Aller au contenu
OneKitly

ruiner

Verbecourant dans les dialogues

  • France/[ʁɥi.ne]/
  • /ʁɥi.ne/

Détruire, transformer en ruine, abattre.

Verbe

  1. 1

    Détruire, transformer en ruine, abattre.

    Ruiner un édifice, une ville.

    Les débauches ont ruiné sa santé.

    Le volet du voisin, claquant sur le mur, ruinait son rêve d’exploratrice incontestée, recommencé chaque jour à l’heure où la rosée froide semble tomber, en sonores gouttes inégales, du bec des merles.

    – Et pas un mot pour me prévenir alors que je me mange les sangs, que je me ruine la santé à verser des larmes qui me prennent la vie !

  2. 2

    Causer la perte des biens, de la fortune.

    Le vieux baron de Scaër n'avait jamais eu qu'une passion, l'agriculture, mais celle-là coûte plus cher que toutes les autres. Il s'était obéré en défrichements, drainages, cultures nouvelles et autres améliorations qui amendent le sol en ruinant le propriétaire.

    Ruiner un homme entièrement, complètement.

    Les guerres ont ruiné cette nation.

  3. 3

    vieilliUser et détériorer les chevaux.

    La chasse a ruiné ce cheval.

Formes

passé
j’ai ruiné, tu as ruiné, il/elle/on a ruiné, nous avons ruiné, vous avez ruiné, ils/elles ont ruiné
participe passé
ruiné
participe présent
ruinant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).