Aller au contenu
OneKitly

sève

Nom communattesté dans les dialogues

  • /sɛv/

Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal.

Nom commun

  1. 1

    Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal.

    L'exploitation ne devrait avoir lieu que quand la sève est stationnaire, c'est-à-dire depuis la première quinzaine d'octobre jusqu'au 1ᵉʳ janvier. Les bois coupés dans cette période sont d'une plus longue durée lorsqu'ils sont mis en œuvre ; […].

    De temps à autre, sortant de la pierre nue, un cade gothique ou un pin, dont le tronc, épais et noueux, contrastait avec la petite taille de l'arbre, qui n'était guère plus grand que moi : on voyait que cet affamé soutenait depuis des années une lutte farouche contre la dure pierre, et qu'une seule goutte de sève devait lui coûter des jours de patience.

    La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l'odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées.

    Sève ascendante, descendante.

    Anglais
    sap, ooze
    Espagnol
    jugo, zumo
    Portugais
    seiva, suco, sumo, látex
    Allemand
    Saft
    Italien
    succo
  2. 2

    Certaine force qui est dans le vin et qui le rend plus agréable.

    Ce vin est trop vieux, il n’a plus de sève.

    Ce vin a une bonne sève, une sève agréable, beaucoup de sève.

  3. 3

    figuréForce vitale.

    La sève de la jeunesse.

Formes

pluriel
sèves
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).