savoir

Verbe

1. 1

   Appréhender par l’esprit ou la connaissance ; connaître de façon certaine.

   Vatelin.– Un monsieur suit ma femme, je me dis : il peut savoir qui elle est ; il me rencontre, il pense : "Tiens, voilà le mari de la dame que j’ai suivie", j’ai l’air d’un serin, mais vous, n’est-ce pas, vous savez que je sais ; je sais que vous savez que je sais ; nous savons que nous savons que nous savons !

   […] ils n'ignorent rien de tout cela et savent notamment fort bien que c'est en l’affirmant qu'ils créeront cette éternité de barbarie nécessaire au maintien des institutions qui leur sont chères.

   Le jour où un homme se rend compte qu’il ne pourra jamais tout savoir est un jour de deuil. Puis vient le jour où le soupçon l’effleure qu’il ne pourra même pas savoir beaucoup de choses, et enfin l’après-midi automnale où il lui apparaît qu’il n’a jamais très bien su ce peu qu’il croyait savoir.

   Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens.

   Anglais

   know

   Espagnol

   saber

   Portugais

   saber

   Allemand

   wissen

   Italien

   sapere

2. 2

   Avoir dans la mémoire.

   Arsène André étend ce mépris aux méthodes scolaires. […] une pédagogie qui refuse par système le bénéfice éprouvé des leçons sues par cœur.

   L’écolier sait sa leçon. L’actrice sait mal son rôle. — L’orateur savait son discours par cœur.

   Anglais

   know

   Espagnol

   saber

   Portugais

   saber

   Allemand

   können, beherrschen

   Italien

   conoscere

3. 3

   Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice.

   Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens, crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe.

   L’éducation moyenne atteignait un niveau extraordinaire, et, à l’aube du XXᵉ siècle, on trouvait relativement peu de gens, dans l’Europe occidentale, qui ne sussent lire et écrire.

   On ne peut tout savoir. — Savoir jouer du violon. — Savoir danser. — Savoir se battre.

   Anglais

   be able to

   Espagnol

   saber

   Portugais

   saber

   Allemand

   können

   Italien

   sapere

4. 4

   Avoir l’esprit orné et rempli de choses utiles.

   C’est un homme qui sait. — Il a un grand désir de savoir.

5. 5

   Être accoutumé ou exercé à une chose, la bien faire.

   La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : […].

   Savoir parler aux foules. — Il sait persuader. — Il sait plaire.

   Il sait plaisanter. — Il sait vaincre ses passions. — Il sait se modérer, se contenter de peu.

6. 6

   Avoir le pouvoir, la force, le moyen, l’adresse, l’habileté de faire quelque chose.

   Celui qui l'avait faite en était à ce moment psychologique où l'homme qui a su s'enrichir sans se déconsidérer essaie de prendre pied dans le monde aristocratique, […].

   Je saurai bien le faire obéir. — Je saurai bien me défendre.

   Je n’y sais, je n’y saurais que faire. — Il n’a su en venir à bout.

7. 7

   Pouvoir.

   Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue.

   Alors, Madame Cordier, parce que Bastien m’a lâché, parce que Bastien ne part plus au Canada, moi je ne saurais plus y partir ?

   Je ne saurais faire ce que vous me dites. — Ne sauriez-vous aller jusque-là ? — On ne saurait avoir plus d’esprit.

   Couvrez ce sein que je ne saurais voir.

8. 8

   Pouvoir

   Sais-tu me passer le sel ?

   Je ne sais pas venir au rendez-vous, j’ai un empêchement.

9. 9

   Apprendre, être instruit ou être informé de quelque chose.

   […] je ne sache pas qu’ils aient jamais rompu des lances contre les espérances insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple.

   Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.

   — Qu’est-ce que tu en sais, mon pauvre drôle ?

   Désormais, pour continuer de se voir, il faut aux amants user de subterfuges. Après tout, il est prêtre, elle est mariée, tous deux savent ou devraient savoir que cela finira mal.

10. 10

    Être informé qu’une personne ou qu’une chose existe ou peut être trouvée.

    Je sais un habile horloger qui demeure près d’ici.

11. 11

    Connaître, reconnaître, distinguer.

    Derrière l’objectif de l’appareil photo, derrière les phrases rituelles […], on est quelqu’un que les autres ne savent pas. Laurence me savait. Je l’avais cru, du moins.

12. 12

    archaïqueÀ savoir ; précède une explicitation par une énumération.

    Différents effets à l'usage des dits appartements lesquels sont chez le concierge. Sçavoir, : 29 chandelliers argent, 30 paires de cuivre, mouchettes argent haché, 62 bougeoirs ferblanc.

Nom commun

1. 1

   Ensemble des connaissances acquises par l’étude, par l’expérience.

   Trois nouveaux courants, fort opposés, s’imposent : l’épicurisme, le stoïcisme et le scepticisme ; leur point commun est l’attention accordée aux questions éthiques, au point que le savoir lui-même se laisse subordonner à cette visée.

   Nous croyons que la plus grande partie des maux qui affligent les hommes découle de la mauvaise organisation sociale ; et que les hommes, par leur volonté et leur savoir, peuvent les faire disparaître.

   […] mais leur savoir ils l’ont acquis d’aventure, à la diable, en dehors des règles traditionnelles édictées à propos, méditées par des compétences.

   Chacun revendique sa place dans l’Histoire, tout le monde sait et s’exprime —et Wikipédia résulte de cette croyance en ce partage des savoirs dont chacun serait pour une parcelle le détenteur…

Conjonction

1. 1

   À savoir.

   L’asperge des boutiques est de deux sortes, savoir la semable, & la sauvage […]

   II y a six degrés d’âges ; savoir : l’enfance proprement dite, infantia ; la seconde enfance, pueritia; l’adolescence, la virilité, la vieillesse et la décrépitude.

   Ainsi, en ce qui concerne le travail national, il est encouragé dans la mesure de 15 fr., savoir : 10 fr. qui vont à l’article Paris ; 5 fr. qui vont à la librairie. Et quant à Jacques Bonhomme, il obtient pour ses 15 fr., deux objets de satisfaction, savoir : 1° Un quintal de fer ; 2° Un livre.

   […] le lecteur pourra se convaincre de ce que nous affirmerons sans cesse au long de cet ouvrage, savoir que les documents réels (et pas ceux « cités » comme « disparus » !) ne sont jamais antérieurs au quatrième siècle.

2. 2

   Pour marquer qu’on doute que quelque chose.

   Vous me dites qu’ils contribueront tous également à cette affaire, savoir si vous en serez approuvé.

   — L’élan est donné, il se maintiendra quoi qu’il arrive ; les chapeaux à la bourbonnaise, comme les bonnets à dentelle, ne se reverront plus. — Savoir si c’est un bien ?

3. 3

   Pour marquer qu’on veut en savoir davantage.

   — Mon vieux Pibroque, il faut être dans la course et c’est sûrement mieux ainsi. Je suis assez grand pour faire ce qu’il faut. — Savoir ?

Formes

pluriel

savoirs

passé

j’ai su, tu as su, il/elle/on a su, nous avons su, vous avez su, ils/elles ont su

participe passé

su

participe présent

sachant