Aller au contenu
OneKitly

tâche

Nom communForme de verbecourant dans les dialogues

  • /[tʰaʃ]/
  • /[taʃ]/
  • /[täʃ]/
  • /[yn ˈtaːʃ]/

Travail donné à accomplir.

Nom commun

  1. 1

    Travail donné à accomplir.

    Oui, madame, mais Jasper Hobson n’a jamais reculé devant une tâche à accomplir, si rude qu’elle pût être.

    […]; les hommes interrompaient alors leur tâche pour l’écouter, jusqu’à ce qu’ils s’aperçussent que le regard de ses yeux bleus était fixe […].

    […], j’avais près de cent brasses de chaîne et mon ancre à ramener à bord, une tâche énorme pour un homme seul qui me prit près de quatre heures et demie, […].

    Eh! bien, ne reculant devant aucune tâche si fastidieuse fût-elle, ils pourvoiront, d’eux-mêmes, à la diffusion de ces ouvrages, en s’en faisant les traducteurs.

    Anglais
    task, job, chore, stint
    Espagnol
    tarea, quehacer
    Portugais
    tarefa
    Allemand
    Arbeit, Aufgabe, Pensum
    Italien
    compito, incarico
  2. 2

    Processus.

    Synonymes
    Anglais
    task, process
    Espagnol
    proceso
    Portugais
    processo
    Allemand
    Prozess, Task, Programminstanz
    Italien
    processo

Forme de verbe

  1. 1

    Aussi une forme de tâcherPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de tâcher.

  2. 2

    Aussi une forme de tâcherTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tâcher.

    Son homme la secoue tant qu’il peut pour la désévanouir, lui fait gli-gli dans le cou, et, une fois revenue et ravigotée avec un verre de Saint-Genis, tâche de l’arraisonner.

  3. 3

    Aussi une forme de tâcherPremière personne du singulier du présent du subjonctif de tâcher.

  4. 4

    Aussi une forme de tâcherTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de tâcher.

  5. 5

    Aussi une forme de tâcherDeuxième personne du singulier de l’impératif de tâcher.

    Tâche d’en savoir le plus que tu pourras sur les tribus et reviens m’en informer.

Formes

pluriel
tâches
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).